FRB OFFICIAL DOCUMENT
Minutes of the Board's discount rate meetings on August 17, September 9, and September 16, 2026
公表時刻、日本語速報、原文、実測反応の状態を分けて表示します。Federal Reserve Board
- 公式公表
- 2026/10/14 03:00:00 JST
- BizFX取得
- 2026/10/14 03:00:35 JST
- 日本語速報
- 2026/10/14 03:01:12 JST
- 実測反応
- 関連記録を確認中
日本語速報(機械訳・要旨)
日本語参考訳(非公式訳) 2026年10月13日 理事会による2026年8月17日、9月9日、9月16日の割引率会合の議事録 午後2時(EDT)公表予定 連邦準備理事会は本日、預金取扱機関に対して割引窓口を通じて提供される割引率を審査・決定するための最近の会合の議事録を公表した。今回の議事録は、2026年8月17日、9月9日、9月16日に行われた理事会の会合を対象としている。理事会が割引率を設定する手続きは、フェデラル・オープン・マーケット・コミッティ(FOMC)がフェデラルファンド金利の目標レンジを設定する手続きとは異なる。添付資料(PDF)。 (注)本訳は供給された抜粋に基づく日本語参考訳であり、公式の日本語訳ではない。
ビジFXによる非公式の機械訳・要旨です。全文参考訳ではありません。
対象 USD/JPY・米2年債・米10年債・S&P 500
英語原題と原典
Minutes of the Board's discount rate meetings on August 17, September 9, and September 16, 2026
FRB原文を確認 ↗市場向け要点
- 理事会は割引窓口を通じて提供される割引率を審査・決定するための会合の議事録を公表した。
- 公表された議事録は2026年8月17日、9月9日、9月16日の理事会会合を対象としている。
- 理事会の割引率設定手続きは、FOMCのフェデラルファンド金利目標レンジ設定手続きとは別個である。
- 議事録の添付(PDF)がある。
前回との文言差分
- 前回
- EDT Share --> --> --> --> --> --> The Federal Reserve on Wednesday released the minutes of the Federal Open Market Committee meeting that was held on September 15–16, 2026.
- 今回
- October 13, 2026 Minutes of the Board's discount rate meetings on August 17, September 9, and September 16, 2026 For release at 2:00 p.m.
- 注記
- 文言がFOMCの9月15–16日会合の議事録から、2026年8月17日・9月9日・9月16日の理事会割引率会合の議事録(公表日時含む)へ差し替えられている。
- 前回
- The descriptions of economic and financial conditions contained in these minutes are based solely on the information that was available to the Committee at the time of the meeting.
- 今回
- Today's minutes cover the Board meetings that occurred on August 17, September 9, and September 16, 2026.
- 注記
- 会合時点で入手可能だった情報に基づく旨の一般的な注記から、議事録が対象とする具体的な会合日付の明示に差し替えられている。