Bowman, Opening Remarks

Federal Reserve Board

公式公表

2026/09/30 00:00:00 JST

BizFX取得

2026/09/30 00:00:32 JST

日本語速報

2026/09/30 00:03:07 JST

実測反応

関連記録を確認中

日本語速報（機械訳・要旨）

日本語参考訳（公式の日本語訳ではありません）。2026年9月29日、連邦準備制度理事会・監督担当副議長ミシェル・W・ボウマンの開会のあいさつ（コミュニティ銀行サイバー・ワークショップ、デンバー、ビデオ録画）。サイバー環境の複雑化が進む中、年次イベントとして地域銀行向けに実務的な情報提供や関係者間の対話を継続する重要性を強調する。過去1年で複数の地域銀行が重大なサイバー事象を経験しており、サイバー衛生（資産目録の更新、フィッシング耐性の多要素認証、強固なID・アクセス管理、脆弱性把握とパッチ管理）や従業員教育、インシデント対応訓練の重要性を指摘する。ランサムウェア、BEC（業務メール詐欺）、ベンダーのデータ侵害に加え、脅威者によるAI活用が脅威の複雑化を招いている一方、AIは防御ツールとしても重要であり、導入時は適切なリスク管理が必要と述べる。監督当局はリスクプロファイルや新興リスクを踏まえた試験アプローチの適正化を続けており、理事会・経営陣の主体的なリスク管理や人的・プロセス・技術への戦略的投資、内部・外部の連携が不可欠であると締めくくる。注1：ここでの見解は発言者個人のもので連邦準備制度理事会やFOMCの見解を必ずしも代表しない。注2：関連資料としてFinancial Stability Board, "Sound Practices for Responsible Adoption of Artificial Intelligence (AI)"（2026年6月10日）。

ビジFXによる非公式の機械訳・要旨です。全文参考訳ではありません。

対象 NASDAQ・S&P 500

市場向け要点

• イベントは連邦準備銀行（シカゴ、カンザスシティ、セントルイス、ミネアポリス、サンフランシスコ）共催の年次ワークショップであること。
• 過去1年の複数の地域銀行での重大なサイバー事象を踏まえ、サイバー衛生と回復力の重要性を強調していること。
• AIは脅威側・防御側双方に影響を与えうるため、利点とリスクを理解し、適切な導入とリスク管理が必要であると述べていること。
• 具体的な防御策として、資産目録、フィッシング耐性の多要素認証、強固なID／アクセス管理、脆弱性管理、従業員訓練、インシデント対応訓練を挙げていること。
• 監督当局は地域銀行の負担を考慮しつつ、リスクプロファイルや新興リスクに応じたIT検査の適正化を継続するとしていること。

前回との文言差分

前回

Cook (2026), " Opening Remarks for the 'AI and Productivity across the Economy' Panel ," speech delivered at "The Great Realignment: Navigating AI, Demographic, and Geoeconomic Shifts," 42nd Annual NABE Economic Policy Conference, Washington, D.C., February 24.

今回

Bowman At the Community Bank Cyber Workshop, Denver, Colorado (via pre-recorded video) Share --> --> --> --> --> --> Accessible Keys for Video [Space Bar] toggles play/pause; [Right/Left Arrows] seeks the video forwards and back (5 sec ); [Up/Down Arrows] increase/decrease volume; [M] toggles mute on/off; [F] toggles fullscreen on/off (Except IE 11); The [Tab] key may be used in combination with a

注記

発言者・イベント記載の差替えおよびビデオ視聴用アクセシビリティ案内の追加。

前回

See Alexander Bick, Adam Blandin, and David J.

今回

1 It is a pleasure to join you again for this annual event hosted by the Federal Reserve Banks of Chicago, Kansas City, St.

注記

脚注参照文の位置や導入文の差替え（文脈上の注記表示への変更）。