Bowman, Opening Remarks on Sound Practices for Artificial Intelligence

Federal Reserve Board

公式公表

2026/07/07 20:00:00 JST

BizFX取得

2026/09/17 18:09:26 JST

日本語速報

2026/09/17 18:50:47 JST

実測反応

関連記録を確認中

日本語速報（機械訳・要旨）

2026年7月7日　監督担当副議長ミシェル・W・ボウマン「人工知能の責任ある導入のための健全な実践」に関する発言（FSBバーチャルアウトリーチ・イベント） 本日はFSBの諮問報告書「人工知能の責任ある導入のための健全な実践」について議論する機会をいただき感謝する。連邦準備制度理事会（FRB）職員とFSB事務局職員は、本報告書に対する意見を反映させ、年内に米国のG20成果物として最終化したいと考えている。報告書作成を主導したヘルン・シン・ホー氏と支援したFSB事務局、また本件で協力した米国財務省とSECに謝意を表す。 私はFSBの監督・規制協力常任委員会の議長として、金融機関におけるAIの責任ある採用に関する健全な実践を検討してきた。AIは急速に進化し、銀行の利用は増加している。報告書は利点やリスクを議論し、事例やケーススタディを示して類似場面で考え得る統治や管理手段を提示するが、これらが唯一の対応策ではないと明記している。重要性（マテリアリティ）に応じて、適用すべき統治・管理の強度を決めるべきであり、低リスクの用途にはより軽い監督的対応が適切であると強調する。規模・複雑性に応じた比例性も重視しており、最終報告には公開コメントを反映させたい。なお、本発言は私の個人的見解であり、FRB理事会やFOMCを代表するものではない。

ビジFXによる非公式の機械訳・要旨です。全文参考訳ではありません。

対象 NASDAQ・S&P 500・USD/JPY・米10年債

市場向け要点

• 発言者は2026年7月7日にFSBのアウトリーチイベントでFSBのAI諮問報告書について説明した（発言はミシェル・W・ボウマン副議長）。
• FRB職員とFSB事務局は、年内に米国のG-20成果物として報告書を最終化するため、公開コメントを取り入れる意向を示している。
• 報告書は事例や詳細なケーススタディを用いてAIの統治・管理のあり方を示すが、それが唯一の方法ではないと明記している。
• 報告書はAIの（業務上の）マテリアリティと比例性を強調し、マテリアリティに応じた統治の強度や、低リスク用途へのより軽い監督を支持している。

前回との文言差分

前回

For a discussion on how AI is likely to affect our lives along these lines and how it differs from past technological changes, see Christopher J.

今回

July 07, 2026 Opening Remarks on Sound Practices for Artificial Intelligence Vice Chair for Supervision Michelle W.

注記

文中の引用句が文書冒頭の日時・タイトル・発言者行に置き換えられている。

前回

For a discussion on how imputed prices were holding up inflation in 2024 and how, because they are estimated rather than directly observed, I consider them to be a less reliable guide to the balance of supply and demand across all goods and services in the economy, see Christopher J.

今回

1 Both Federal Reserve staff and staff from the FSB Secretariat are eager to consider and incorporate feedback on the consultation report so that we can finalize the report later this year as a U.S.

注記

経済に関する引用説明が、本報告書の公開意図と最終化に関する文言に差し替えられている。